Жест – это чрезвычайно выразительно!

При этом казанский коллектив очень молод: он появился только в этом году. Режиссерами-постановщиками его первого спектакля под названием «Ым» выступили Ангелина Мигранова и Родион Сабиров.

По словам специалиста по связям с общественностью Татарского республиканского отделения Всероссийского общества глухих Алисы Дорониной, «Ым» – это документальный спектакль, основанный на историях из жизни глухих и слабослышащих. «Ым» в переводе с татарского означает «жест». Жест в спектакле становится главным героем и ключом к пониманию уникальной культуры. «Ым» – это честный и откровенный разговор о вызовах и возможностях, с которыми сталкиваются люди, использующие жестовый язык, и об их стремлении быть услышанными.

Премьера этого спектакля прошла в октябре на сцене московского «Театра Мимики и Жеста» во время проведения фестиваля, поддержку которого осуществляет Министерство культуры РФ. На сцене тогда выступали участники из Санкт-Петербурга, Ижевска, Томска и других городов России, представители Индии, Бахрейна, Чехии и Белоруссии – всего около 200 человек. Они представили 14 спектаклей. Кроме того, состоялись блок визуальной миниатюры с участием артистов из различных регионов России и зарубежья, творческий вечер, посвященный Александру Мартьянову, и круглый стол на тему «Сценическое искусство на русском жестовом языке».

– Я с удовольствием приняла предложение возглавить жюри фестиваля, поскольку считаю очень важным, чтобы театральное искусство было доступно всем, – говорит председатель жюри фестиваля, актриса Ирина Безрукова. – Театр на жестовом языке отличается невероятной выразительностью. Незнакомому с ним человеку даже трудно себе представить, насколько ярко и глубоко может выразить чувства и мысли жест. Я искренне рада, что фестиваль дает возможности коллективам из разных стран показать свои работы.

Действительно, представленные постановки были интересны и для слышащих зрителей не только благодаря профессиональному синхронному переводу, но и потому что язык искусства и подлинного театра понятен всем без лишних слов. 

Получивший на фестивале награду Казанский творческий коллектив «ТЕАТР|ЫМ» решил дополнить постановку спектакля и показать премьеру в конце этого года в Казани.